PER L'AIL UN FUTURO DI GRANDI SFIDE
Dopo nove anni di presidenza, scaduto l'ultimo mandato, avevo pensato che fosse giunto il momento di farmi da parte per consentire un naturale avvicendamento alla guida della nostra Associazione. Questo convincimento era poi sostenuto anche dal fatto che persona ben più preparata di me e meritevole, scienziato di fama internazionale, era sul punto di ritrovarsi più tempo da dedicare all'AIL. Avrei continuato a dedicare il mio tempo disponibile alla causa in cui credo fermamente, lieto di collaborare con la nuova "guida".
La gratificante insistenza di tutti i consiglieri rieletti ha fatto sì che mi sia deciso ad accettare ancora per il prossimo triennio l'impegno di Presidente. Sono loro molto grato della stima e della fiducia accordatami e spero di essere all'altezza della situazione per i futuri programmi e progetti. Ma prima di illustrare quali siano questi impegni, mi sia consentita la debolezza di comunicare con orgoglio che l'Associazione è molto cresciuta in questi anni e tanti obiettivi sono stati raggiunti grazie al lavoro di tutti, dal personale dei nostri uffici al Consiglio Direttivo a tutti i volontari i quali, non cesserò mai di dirlo, sono la nostra autentica forza. Nel riprendere l'argomento "programmi", desidero ancora una volta esternare la mia ossessiva preoccupazione di rendere il nostro operato il più trasparente possibile perché sono fermamente convinto che la fiducia dei cittadini si ottiene con i fatti e non con le semplici promesse. Ecco quindi che abbiamo investito un'ingente cifra per la ristrutturazione di un reparto di degenza particolarmente importante per ridurre al minimo, grazie alle tecnologie più moderne, il rischio per i degenti di contrarre infezioni opportunistiche che vanificherebbero gli sforzi terapeutici miranti alla loro guarigione. Il reparto è lì sotto gli occhi di tutti. I lavori per la realizzazione di un Laboratorio di Massima Sicurezza per la Terapia Genica, per il quale siamo impegnati con una notevole cifra, sono già iniziati e si presume che termineranno entro la fine dell'anno o al massimo nel gennaio 2002. Questo laboratorio è fra i primi realizzato in una struttura pubblica in Italia.
Queste sono le due ultime realizzazioni. Quali invece i programmi futuri? Ci siamo proposti di raggiungere tre ambizioni traguardi: il primo, consiste nel finanziamento della ricerca scientifica sull'applicazione del progetto genoma alle leucemie ed ai linfomi, nuova frontiera che ci apre nuove speranze di successo. Il secondo, non più procrastinabile, è la ristrutturazione dei laboratori di ricerca. La ricerca è il motore della medicina ed è "indispensabile per conoscere le malattie e curare meglio i malati". Il terzo, che ho sempre avuto nella mente e nel cuore senza mai perdere la speranza di vederlo realizzato, è la "Casa di Accoglienza" per i malati in cura presso l'Istituto e i loro parenti che li accompagnano provenienti da fuori provincia. Fino a poco tempo fa la sua realizzazione sembrava remota, oggi posso affermare con grande gioia che esiste già la concreta prospettiva, nemmeno tanto lontana, di aggiungere questo ulteriore fiore all'occhiello di BolognAIL. L'impegno finanziario sarà notevole ma confido nella consueta generosità dei cittadini bolognesi e, sono certo, che il loro grande cuore ci aiuterà: per questo li ringrazio fin d'ora.Dr. Achille Contedini
I volontari di Bologna AIL intenti a programmare i servizi
IL NUOVO CONSIGLIO DIRETTIVO DI BolognAIL
L'Assemblea dei Soci tenutasi il 21 maggio scorso ha proceduto al rinnovo del Consiglio di Amministrazione e del Collegio dei Revisori per il prossimo triennio nominando i Signori: Dr. Achille Contedini presidente, Sig.ra Luigia Bulgarelli Rocco di Torrepadula, Signora Isabella Seràgnoli e Prof. Sante Tura vice-presidenti, Rag. Alberto Romani Tesoriere, Prof. Michele Baccarani, Sig.ra Rita Bonaga, Sig. Roberto Brunamonti, Prof. Michele Cavo, Sig.ra Beloyanna Cerioli, Sig.ra Maria Teresa Bondi Garotti, Dott. Filippo Gherlinzoni, Dott. Piero Gnudi, Dott. Guido Alessandro Magnani, Dott. Giandomenico Martini, Dott. Alberto Masacci, Prof. Raffaele Poggeschi, Dr. Giorgio Santi, Sig.ra Alessia Verga Sassoli De' Bianchi Consiglieri; Rag. Ermanno Era Presidente Collegio dei Revisori, Dott. Massimo Gambini e Rag. Mario Vivi Revisori. Successivamente alla data dell'Assemblea il Dr. Filippo Gherlinzoni ha rassegnato le proprie dimissioni dalla carica di Consigliere essendo stato chiamato a ricoprire il prestigioso incarico quale Responsabile dell'Unità di Ematologia all'Ospedale di Cà Foncello a Treviso. A tutti i neo eletti i più vivi ringraziamenti ed un augurio di cuore di buon lavoro. Al Dott. Gherlinzoni rinnoviamo la nostra gratitudine per il prezioso contributo all'attività dell'Associazione ed un sincero voto di buon lavoro.
APPUNTI... DAI PUNTI DI SOLIDARIETA' AIL
Prosegue la pubblicazione dei moltissimi negozi ed aziende che hanno aderito alla campagna di distribuzione delle cassette delle offerte divenendo così punti di solidarietà AIL. E' questo il nostro modo per dire loro il nostro "grazie" pubblicamente e per invitare anche altri, che ancora non l'hanno fatto, ad aderire all'invito di ospitare la nostra cassettina.
La nostra volontaria Franca insieme al parrucchiere Luca
Barbara e il nostro volotario Maurizio in partenza per consegnare le cassettine a Bologna a provincia
La Gelateria Fantasy di Castel Maggiore
Ed ecco il negozio "Strabilia" di Funo con il titolare Alessandro
Insieme ad Alessandro e Barbara, a destra la Dr.ssa Soverini dell'Ufficio Marketing CODIFARMA, a cui dedichiamo un ringraziamento speciale per la disponibilità sempre dimostrata
La signora Donatella di Castel MaggiorePer coloro che desiderassero aderire all'iniziativa ricordiamo che la cassetta delle offerte è di dimensioni molto ridotte (cm. 15x15), che non è prevista alcuna responsabilità per chi la ospita, con il solo impegno di avvertire telefonicamente l'Associazione quando l'urna risulta piena di offerte. La cassetta è accompagnata da materiale illustrativo delle attività e finalità di Bologna AIL. Se vuoi accogliere questo nostro invito e diventare anche tu un punto di solidarietà AIL contattaci al numero telefonico 051.397483. Ti verranno fornite tutte le informazioni necessarie e ti recapiteremo al più presto la nostra cassettina. E in anticipo il nostro più sentito GRAZIE per il tuo generoso gesto.
SETTIMANA EUROPEA CONTRO LEUCEMIE, LINFOMI E MIELOMA
La Settimana Europea contro Leucemie, Linfomi e Mieloma è un appuntamento annuale che, dal 21 al 28 giugno, vede le associazioni di tutto il continente, operanti nella lotta contro la leucemia, unite nel celebrare l'impegno e le speranze in atto per sconfiggere questo male, e che in Italia viene come ogni anno promosso dall'AIL.
La celebrazione della "Settimana" quest'anno ha avuto il suo momento solenne in una cerimonia al Quirinale, il 27 giugno scorso, nel corso della quale i rappresentanti di tutte le 65 sezioni AIL d'Italia, sono stati ricevuti dal Presidente della Repubblica,
Carlo Azeglio Ciampi. Questa opportunità ha rappresentato il più alto riconoscimento per l'attività dell'associazione, incoraggiando ulteriormente il nostro impegno sociale e umanitario.
In occasione di questa ricorrenza, giunta alla sua sesta edizione, il 22 giugno scorso, nell'aula "Maria Teresa Chiantore" dell'Istituto "L. e A. Seràgnoli", BolognAIL ha promosso un incontro per celebrare questa iniziativa, dedicandola al tema del volontariato. Un argomento di grande attualità, essendo il 2001 l'anno internazionale del volontariato, e di vitale importanza dato che molti dei risultati che si possono dire raggiunti in questa occasione sono il frutto della solidarietà delle tante persone che si dedicano al prossimo. In Italia si contano oggi circa 500.000 volontari attivi, mentre oscillano tra i 5 e i 7 milioni coloro che hanno svolto volontariato nel corso di un anno. Per questo BolognAil ha invitato ad intervenire e a portare la loro diretta testimonianza alcune personalità a diverso titolo legate al mondo del volontariato: Luigia Rocco di Torrepadula, portavoce di BolognAIL, che ha ricordato i servizi svolti dai volontari dell'Associazione, Daria Foracchi Sassoli De'Bianchi, che ha illustrato l'attività di volontariato svolta da Ageop Ricerca, il Prof. Stefano Zamagni, che ha dibattuto sul tema volontariato e la strategia della sussidiarietà, Don Giovanni Nicolini, che ha ricordato il ruolo del volontariato nella società civile, il Dr. Damiano Rondelli che ha illustrato gli importanti traguardi scientifici resi possibili anche grazie al sostegno del volontariato, Rossella Muscedere e Nicoletta Bianconi che, in qualità di volontarie di BolognAIL, hanno portato una testimonianza diretta sulle motivazioni che le hanno condotte a divenire attive sostenitrici AIL. Ha moderato con estremo garbo e intelligenza il Prof. Guido Paolucci.
Il tavolo dei relatori: da sinistra Nicoletta Bianconi, Rossella Muscedere, Don Giovanni Nicolini, Luigia Rocco di Torrepadula, Prof. Guido Paolucci, Daria Foracchi Sassoli dè Bianchi, Dr. Damiano Rondelli e il Prof. Stefano Zamagni
Don Giovanni Nicolini mentre ricorda il ruolo del volontariato nella società attuale
Nicoletta, Rossella e la signora Rocco di Torrepadula
Il Prof. Paolucci, la signora Foracchi Sassoli dè Bianchi e il Dr. Rondelli
E PER NON DIMENTICARE...
UOVA IN BILANCIO
Siamo partiti con la pioggia ma abbiamo terminato con il sole. E non solo da un punto di vista climatico! Infatti, siamo arrivati a quota 17.000 uova! Davvero eccezionale. Grazie a tutti coloro che, durante quei fatidici tre giorni, hanno aderito all'iniziativa e ai nostri volontari che hanno reso possibile questo enorme successo. Ringraziamo anche i Club Rotaract Bologna Est, Bologna Nord e Bologna Valle dell'Idice che hanno ancora una volta confermato il loro sostegno alla nostra causa. I fondi raccolti sono stati destinati alla copertura delle spese per la ristrutturazione del reparto di degenza posto al terzo piano dell'Istituto.
Il mitico gruppo del Casalecchio
Claudio Marchesini a Castel Maggiore
... e perchè noi di Sasso Marconi siamo forse da meno?
I ragazzi del Rotaract Valle dell'Idice in Galleria Cavour
UN GRAZIE PARTICOLARE...
Ringraziamo i dipendenti del Comune di Sala Bolognese che ci hanno inviato un contributo in occasione della Festa della Donna dell'8 marzo scorso e il gruppo delle amiche di Milena Bastia, i genitori di Paolo Parma che hanno consentito di dotare il Reparto del III piano di TV e videoregistratori, il Club della Musica e la Signora Elena Ferilli che, anche quest'anno, hanno organizzato un concerto a nostro favore. Ricordiamo inoltre il contributo dei tanti che ci hanno dedicato il loro matrimonio. Il nostro più affettuoso ringraziamento alla Famiglia Tassi e ai dipendenti della Sitma SpA per la generosa offerta in ricordo della cara Signora Mafalda Castagnini.
Alcuni volontari del Gruppo dell'Accoglienza immortalati insieme a Silvio Testi e Guido Meda in occasione dello Speciale Trenta Ore Per La Vita, che è stato registrato presso il nostro Istituto il 13 luglio scorso e che andrà in onda sulle reti Mediaset nei prossimi mesi
AUGURI PER LA VITA
Approssimandosi le festività natalizie, abbiamo predisposto dei biglietti augurali che presentiamo in queste pagine.
L'augurio che quest'anno invierete ai Vostri parenti, amici o clienti avrà un significato ancora più importante poichè rappresenterà un gesto di solidarietà a sostegno di chi soffre.
A volte può essere sufficiente davvero poco per trasformare un piccolo gesto in un atto di solidarietà e in un augurio per la vita.
Ciò che realizzeremo con questa e altre iniziative ci permetterà di attuare una Casa di Accoglienza per consentire ai familiari e ai pazienti, residenti fuori provincia e seguiti presso l'Istituto di Ematologia e Oncologia Medica "L. e A. Seràgnoli", di soggiornare nella nostra città e di essere vicini ai loro cari e dar loro ogni conforto e sostegno.
E' questo il significato che vorremmo dare al prossimo Natale.
E' questo il nostro augurio per la vita.
Grazie.Il Presidente
Dr. Achille Contedini
Albero di Natale - COD. N. 0018
Madonna col bambino tra le nubi - Matrimonio mistico di Santa Caterina 1648, olio su tela cm 209 x 154 - COD. N. 0016
Giotto - Natività di Gesù (particolare) XIV sec. Padova, Cappella degli Scrovegni, parete destra, fascia mediana - COD. N. 0014
Palloncino natalizio - COD. N. 0020
Angeli - COD. N. 0012
Fiori - COD. N. 0016
PICCOLE STORIE DEL SERAGNOLI
a cura di Nicoletta Bianconi
Sono una volontaria dell'AIL da circa tre anni. Ho cominciato il mio impegno nel volontariato con attività di promozione e di raccolta fondi che mi hanno permesso di conoscere le problematiche dei malati onco-ematologici.
Ora faccio parte del gruppo che si occupa dell'accoglienza presso i reparti di degenza. Si tratta di consegnare il permesso d'ingresso ai familiari dei pazienti ricoverati ma, in realtà, questa è diventata una "scusa" per poter parlare e, soprattutto, ascoltare i loro problemi e le loro paure. Forse ci si può chiedere come mai una persona che non è venuta direttamente a contatto con la malattia e della mia età (ho 27 anni) decida di avvicinarsi a questa realtà che, nell'immaginario collettivo, è rappresentata come triste e ancora, come si faccia a sostenere carichi emotivi a volte davvero pesanti.
In primo luogo, per quello che mi riguarda, sono stata inizialmente spinta dal bisogno di dare ciò che pensavo di avere dentro.
Con il tempo, poi, mi sono arresa all'evidenza del fatto che è sempre e comunque di più quello che si riceve. Inoltre, spesso situazioni molto gravi vengono rese sopportabili attraverso uno scambio continuo con gli altri volontari, la responsabile e il personale dell'Istituto.
E' incredibile come tutto questo sia ogni giorno più entusiasmante, gratificante ed emozionante: forse perché sono convinta che la felicità non sia tanto l'assenza di problemi quanto la presenza di rapporti umani e di emozioni.
La felicità implica quindi la disponibilità a farsi carico anche di quella parte dolorosa e problematica che questi rapporti implicano.
Vorrei che il significato della mia testimonianza fosse soprattutto quello di trasmettere un messaggio: che questo si può fare nella vita di tutti i giorni, mantenendo un'idealità semplice e senza proclami, fatta di piccole cose, di gentilezza e, soprattutto, di umanità.Cara M., la prima immagine che ho avuto di te è stata quella tenerissima di una ragazza in braccio al suo fidanzato: tutti e due con la mascherina a coccolarvi e dirvi chissà che cosa. Io stavo passando a ritirare i permessi, ma quando lui mi ha detto: "Vado via subito", io ho risposto: "No rimani". Non so come mi sia uscito ... si, confesso, a volte sono complice di illegalità come questa! Un'altra sera, poi, in cui ero di turno, lui ti portò uno splendido mazzo di fiori, ma in reparto non possono entrare, così davanti ai suoi occhi tristi al pensiero di quanto ti avrebbero fatto felice, gli ho detto di portarteli almeno per farteli vedere.
Cara M., sarà per il fatto che abbiamo la stessa età, sarà per la dolcezza che fai trasparire, ma da subito mi sono sentita molto vicina a te. Non so dirti quanto sono felice di sapere che la tua vita ora è tornata alla normalità, che addirittura, sei diventata una volontaria AIL e che, soprattutto, adesso il tuo ragazzo può portarti tutti i fiori del mondo.
Ti abbraccio N.Cara N.,
ho sempre detto ad amici e familiari che, per trovare la forza durante i ricoveri e le chemioterapie, ho rubato la loro energia. Ed è vero perché con il loro amore me ne trasmettevano tantissima, mi conoscono e di conseguenza mi vogliono bene. Leggendo la tua lettera però mi sono accorta di una grossa dimenticanza da parte mia. Ho ringraziato chi mi conosce per quanto mi è stato vicino (e sono stati tanti) ma non ho ancora ringraziato le persone come te, volontarie, che mi hanno donato, a mia insaputa, questa energia per me vitale.
Approfitto quindi di questa occasione per dire: GRAZIE AIL, ma soprattutto GRAZIE N. perché con il tuo gesto mi hai insegnato il significato della parola SOLIDARIETA'.
Con sincero affetto.
Michi
PUBBLICARE OGGI VUOL DIRE ANCHE "SERVIRE"
Un ricercatore clinico, a questa figura voglio limitare il mio pensiero, deve pubblicare i risultati del suo lavoro. Non di rado la fatica della pubblicazione, se non è sorretta dal piacere di comunicare, appare insopportabile. A cosa serve la pubblicazione?
In primis serve a comunicare alla comunità scientifica i risultati conseguiti affinchè tutti abbiano ad utilizzarli per la cura dei pazienti dopo averli adeguatamente analizzati e controllati. La pubblicazione serve inoltre al Ricercatore perché diventa parte integrante del suo "curriculum studiorum" mediante il quale egli viene valutato e ottiene così il passaporto per ricoprire posizioni accademiche, direzioni di laboratori di ricerca e di strutture cliniche assistenziali.
Il Ricercatore clinico acquisisce infine, attraverso la pubblicazione, prestigio personale che gli vale inviti a congressi internazionali, a far parte di gruppi di lavoro, a dirigere riviste mediche internazionali. Il suo prestigio ha indirettamente una ricaduta notevolmente positiva sulla struttura nella quale opera in quanto quest'ultima ha il merito di avergli fornito spazio e mezzi per realizzare la ricerca. Il "Seràgnoli" ha una credibilità che è la somma della credibilità dei componenti lo staff che opera nell'Istituto e la credibilità si acquista lavorando, studiando e pubblicando; senza quest'ultima componente gran parte del lavoro andrebbe perduto.
Un aspetto del tutto nuovo fatto emergere dall'informatica è l'utilizzo da parte dei pazienti delle pubblicazioni scientifiche per trovare gli uomini e le strutture più idonei a curare le patologie delle quali sono affetti.
Oggi su Internet si cerca Pub-med e si chiede di vedere i lavori degli ultimi anni pubblicati ad esempio sul "Mieloma Multiplo".
In questo modo il paziente viene a conoscenza di coloro i quali nel mondo si sono occupati dell'argomento e quali risultati hanno ottenuto. L'importanza della rivista nella quale è stato pubblicato il risultato della ricerca certifica la bontà della ricerca e valorizza i risultati conseguiti.
E' così che il paziente sceglie, contatta, chiede pareri clinici agli specialisti accreditati dalla qualità dei risultati delle loro ricerche. Questa modalità di scelta del medico da parte del paziente è in rapida, continua e inarrestabile ascesa e farà giustizia dei tanti, troppi medici auto-referenziati. A riprova di quanto scritto riporto in queste pagine una e-mail che il Prof. Pier Luigi Zinzani ha recentemente ricevuto da una signora che risiede negli Stati Uniti d'America.Prof. Sante Tura
LETTERE DAL MONDO
Venerdì, 2 marzo 2001
Caro Dott. Zinzani,
saluti dall'America! Sono Lillian Nipp di Canton (un sobborgo di Atlanta) in Georgia. Vorrei ringraziarla per aver pubblicato i suoi studi sul Linfoma Primitivo del Mediastino. A mio marito Randy un anno fa è stato diagnosticata questa malattia, aveva 35 anni. Io ho trovato degli estratti dei suoi articoli sul sito del National Institutes of Health. Avendo letto questi lavori, ne ho discusso con l'oncologo di Randy e il suo trattamento è stato sostituito con MACOP-B dopo un ciclo di terapia secondo il regime CHOP. Al termine ha eseguito anche quattro settimane di radioterapia. Sono felice di dirle che è ora in remissione completa e sta bene. I suoi lavori pubblicati ci hanno fornito informazioni che non trovavamo da nessuna parte e ci hanno riempito di speranza durante i lunghi mesi di terapia e degenza.
Grazie per il lavoro che fa!
Sinceramente
Lillian Nipp
Prof. Pier Luigi Zinzani
GITA A MANTOVA
Partiamo di buon'ora con il nostro pullman
Siamo tutti un po' assonnati
Arrivati a Sacchetta di Sustinente iniziamo la navigazione nel Parco del Mincio e nonostante il vento...
... il clima si scalda...
... e tornano utili anche le capacità professionali di Teresa
Tocchiamo terra e andiamo a guadagnarci il lauto pasto che ci attende
Monica appare davvero soddisfatta!
Ultima foto di gruppo prima di lasciare Mantova con un proposito: questa è stata la prima di tante nuove meravigliose gite insieme
ORDINATE OGGI STESSO I BIGLIETTI AUGURALI AIL
CONTRIBUITE A SALVARE LA VITA DI MOLTE PERSONE
COME ORDINARE I BIGLIETTI AIL
E' necessario ordinare i biglietti telefonando al n. tel. 051 39 74 83 oppure via e-mail al seguente indirizzo: ail@med.unibo.it. E' prevista la consegna a domicilio per ordini superiori alle 50 unità con pagamento alla consegna. Per quantità inferiori, i biglietti potranno essere ritirati presso la sede AIL Istituto Seràgnoli - Padiglione 8 - Policlinico S. Orsola - via Massarenti 9 - Bologna, dal lunedì al venerdì dalle ore 8.30 alle ore 13.30 e dalle ore 14.30 alle ore 17.30. L'offerta minima richiesta è di £. 2000 per biglietto.
